2014-07-25 Day in Montreal

English:

About 20 miles to downtown (old) Montreal. First, the traffic is not bad, but in the real old part around Place d’Armes and the Notre Dame cathedral it became real bad, you had to watch out not only for the crazy Montreal drivers, but also for the careless tourists and the reckless muni busses. Where lucky to finally find a parking lot which could accommodate the Van. Before that I had followed an SUV down a steep and narrow entrance into a parking garage only to find out that the actual garage height was only for Minis and Smart cars.  The parking lot was near the china town area and it cost 14 CDN for 2 hours or 21 for 24 hours. This gave us all the time to visit the Cathedral @ 5.00 bucks each, to stroll down the narrow streets to the old harbor.

Our lunch was Vietnamese and good and plenty in china town. After a leisurly repas in a harborside cafe, we started the way home and that was taxing my patience to the utmost. virtually every road had a construction area with only single lane. There was no work going on at any of the sites, as this was the construction workers 2 week holiday season. nevertheless it took us more than 40 minutes for 4 miles or so to reach  the bridge over the Saint Lawrence river and highway 20.  Helga remarked that the traffic was worse than the one in the three largest German cities combined.

Deutsch:

Freitag, 25. Juni 2014

 

Wir fahren nach dem Fruehstueck nach Montreal Down Town. Finden einen Parkplatz fuer den ganzen Tag 21 Can. $. Zuerst schlendern wir durch die sog. China-Town, alles chin. Vietnam. Und andere asiatische Laeden, Lokale und Staende an der Strasse. Diese China-Town befindet sich innerhalb von 2 grossen chinesischen Toren und kleinen Nebenstrassen. Es wird wirklich alles angeboten, natuerlich alles keine Originale. Wir essen bei einem Vietnamesen, sehr gut und schmackhaft. Dann nehmen wir die Altstadt von Montreal in Angriff. Zuerst natuerlich Notre Dame. Eine unwahrscheinlich prachtvolle Kirche. Da stecken Werte drinnen, von denen koennen wir nur traeumen. Eintritt 5 $, selbst in die Kirche kann man nicht umsonst. Nur bei Gottesdiensten. Auch hier alles etwas a la Boheme. Alles wuselt durcheinander. Viele Kunst-Galerien, Andenken und und. Das Geld muss man festhalten. Am sog. Alten Hafen beobachten wir bei einem kuehlen Getraenk (ohne Alkohol) die Menschen aller Rassen und Hautfarben. Ein buntes Gemisch.

Die Heimfahrt wird dann zu einem richtigen Abenteuer. Totales Verkehrschaos, Baustelle an Baustelle und Rush hour wie Muenchen-Stgt.-Berlin zusammen. Sowas haben wir noch nicht erlebt. Aber Rudi mit seiner bayr. Ruhe bringt uns gut zu unserem Campground zurueck. Wieder ein schoener Tag.

Leave a Reply